白紙に戻された（白紙に戻す） を英語で教えて!

Question

企画は昨日まで進行中だったので、「なんらかの理由で白紙に戻された」と言いたいです。

Answer 1

・fall apart

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「白紙に戻された（白紙に戻す）」は英語で上記のように表現できます。

こちらの表現は「白紙に戻す」以外にも「決裂する」という意味もあります。

例文：
The project was underway until yesterday, but it fell apart for some reason.
企画は昨日まで進行中だったけど、なんらかの理由で白紙に戻された。

＊ be動詞 underway　進行中です
(ex) The soccer game is already underway.
サッカーの試合、もう始まってるよ！

＊ for some reason　なんらかの理由で
(ex) I woke up late this morning for some reason.
なんらかの理由で今朝、寝坊しました。

The project fell apart, so we were disappointed.
プロジェクトが白紙に戻って、落胆しました。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ