霧が濃い を英語で教えて!

Question

The fog is heavy.以外で、霧が濃いと言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・It's foggy.
・The fog is dense.

It's foggy.
霧が濃い。

foggy は「霧が濃い」「霧がかかった」などの意味を表す形容詞ですが、抽象的な意味の「ぼんやりとした」や「漠然とした」などの意味でも使えます。

It's foggy today, so you shouldn’t go to the mountains.
（今日は霧が濃いので、山へは行かない方がいいですよ。）

The fog is dense.
霧が濃い。

dense は「濃い」「密集した」などの意味を表す形容詞になります。

The fog is dense today, so I think it's difficult to drive.
（今日は霧が濃いので、車の運転は難しいと思います。）

Ken

アドバイザーのサイトへ