どんどん綺麗になってる を英語で教えて!

Question

友達が会うたびにきれいになっているので、「どんどん綺麗になってるね」と言いたいです。

Answer 1

・more and more beautiful.
・be getting prettier and prettier.

more and more beautiful
どんどん綺麗になる。

例文
You're looking more and more beautiful every time I see you.
会うたびに、どんどん綺麗になってるね。

be getting prettier and prettier.
どんどん綺麗に(可愛く)なっていく。
※more and more beautifulよりも少しカジュアルな表現です。

例文
Each time I see you, you seem to be getting prettier and prettier.
君を見るたびに、ますます綺麗になっているように感じるよ。

hitsuji

アドバイザーのサイトへ