使った後は綺麗に を英語で教えて!

Question

娘が洗面台を使ったら水浸しになるので、「使った後は綺麗に」とい

Answer 1

・clean after you use
・Keep it clean after use

1 clean after you use.
使った後は綺麗にして

clean は「清潔」にするという意味です。「使用後」にと表現したいときは「after use」
今回の用に相手に対して言う場合は clean after you use と you をいれることで相手に直接伝えることができます。

2 Keep it clean after use.
使った後は清潔を保って

Keep it は継続させる、「保つ」という意味です。もともと洗面台が綺麗で使った後も綺麗を保ってほしい場面に Keep it clean after use と伝えたら、「使った後も綺麗に保って」といった表現をすることができます。

Luluviaje

アドバイザーのサイトへ