紙のとがった端 を英語で教えて!

Question

子どもが紙で遊んでいるので、「紙のとがった端に気を付けて」と言いたいです。

Answer 1

・pointy edges of the paper

pointy：先のとがった、鋭い
edge(s)：端、端っこ
of：～の
paper：紙

例文
Watch out for the pointy edges of the paper.
紙のとがった端に気を付けて。

When my kids play, I tell them to watch out for the pointy edges of the paper.
子どもたちが遊ぶときには、紙のとがった端に気を付けるように言っています。
※kidsの部分はchildrenに置き換えることもできます。childrenはややフォーマルで、kidsの方がカジュアルな表現ですので、日常会話ではkidsが使われることが多い印象です。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ