いいから早く寝なさい を英語で教えて!

Question

寝る前に子供のおしゃべりが止まらないので、「いいから早く寝なさい」と言いたいです。

Answer 1

・Go to bed right now.

「いいから早く寝なさい」を英語で表現すると Go to bed right now. となります。go to bed とは英語で「寝る」という意味になる表現です。ここでは相手に対して言っているので命令文となります。また、right now とは「今すぐに」という意味を表す表現です。

例文
Go to bed right now, and stop talking.
しゃべるのをやめて、いいから早く寝なさい。
※ stop とは英語で「やめる」という意味の動詞表現です。また、この後は動詞の現在進行形が続きますので、talking となります。

ちなみに、「寝る時間です」と端的に表現する場合は It's time to sleep. となります。
例文
It's already 11:00 PM so it's time to sleep.
もう11時なので、寝る時間です。
※ already は英語で「既に」という意味を表します。

Hikari

アドバイザーのサイトへ