早く寝た方がいいよ を英語で教えて!

Question

友人がテスト前に徹夜して体調が悪そうなので「早く寝た方がいいよ」と言いたいです

Answer 1

・You should go to bed early.
・You should get some good sleep.

1. You should go to bed early.
「早く寝た方がいいよ」という意味です。
go to bedで「寝る」、そこに「早く」という意味の形容詞 early を足して表現します。

2. You should get some good sleep.
こちらは、「しっかり寝たほうがいいよ」という意味になります。
友人の体調が悪そうとのことなので、これも優しい言葉になります。
to get some sleep は「睡眠時間を取る」といったニュアンスです。なので、get some good sleep で、「質の高い睡眠」となります。

他にも、「休息」という意味の rest を使うこともできます。
【例文】
Make sure to get some rest before tomorrow.
明日までにちゃんと休んでね。