とにかく疲れたので早く寝たい を英語で教えて!

Question

仕事に追われた長い一日だったので、「とにかく疲れたので早く寝たい」と言いたいです。

Answer 1

・I'm just exhausted so I wanna go to bed early.

上記の表現で、「とにかく疲れたので早く寝たい」という表現になります。

I'm exhausted.
疲れた。

tired よりも重たい疲れ、「疲れ果てた」というニュアンスです。
早く寝たいほど疲れた時は exhausted の方がしっくりくるとのではないだろうか思います。tired でも間違いではありませんので、疲れの程度によって使い分けてみてくださいね！
just を入れる事で、「とにかく」というニュアンスが出せます。
wanna は want to の省略形で、「〜したい」です。
go to bed : 寝る
直訳は「ベッドに行く」ですが、「寝る」という決まり文句です。
early : 早く

また extremely を使うと、さらにもっと疲れた感じがだせます。
I'm extremely exhausted.
本当に疲れ果てた。
extremely : とても、大変、極度に