ひどく疲れた を英語で教えて!

Question

いつもより相当疲れた日だったので、「今日はひどく疲れた」と言いたいです。

Answer 1

・exhausted
・tired out
・run down

1. exhausted
ひどく疲れた

「疲れた」という意味を表す英単語の中で最上級に疲れていることを示す単語は exhausted です。

例
I worked 15 hours today so I'm exhausted.
今日は15時間働いたからひどく疲れたよ。

2. tired out
ひどく疲れた

「疲れた」を意味する tired に out を付けて、さらに疲弊したニュアンスを強めることもできます。

例
I worked 15 hours today so I'm tired out.
今日は15時間働いたからひどく疲れたよ。

3. run down
ひどく疲れた

こちらも tired out と同様のニュアンスで使用することができます。

例
I worked 15 hours today so I'm run down.
今日は15時間働いたからひどく疲れたよ。

ぜひ使ってみてください。