明日に備えて早く寝よう を英語で教えて!

Question

旅行の前日の日に、「明日に備えて早く寝よう」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・We should go to bed early to prepare for tomorrow.

「明日に備えて早く寝よう。」は、上記のように表せます。

should : 〜した方がいい、〜するべき、〜なはず（助動詞）
・カジュアルに「〜しよう」「〜して」といったニュアンスでも使えます。

go to bed : ベッドに行く、寝室に行く、寝る（慣用表現）
・「ベッドに入る」「ベッドで横になる」という意味の「寝る」を表します。

prepare : 準備する、用意する、調理する（動詞）

例文
We should go to bed early to prepare for tomorrow. It’s gonna be a disaster if we oversleep.
明日に備えて早く寝よう。寝坊したら大変だよ。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※disaster は「災害」という意味の名詞ですが、比喩的に「大惨事」「大変なこと」といった意味も表せます。