もっと早く寝ようと思う を英語で教えて!

Question

夜更かしする習慣がついてしまったので、「もっと早く寝ようと思う」と言いたいです。

Answer 1

・I think I should go to bed earlier than I do now.

「もっと早く寝ようと思う」は上記のようにあらわすことが可能です。
直訳は「今よりも早く寝たほうがいいと思った」になります。

*earlier than now：今よりも早く

I should は「～すべきだ」という意味になり、そのあとに言いたい動詞をつける必要があります。
I should eat：食べるべき
I should go：行くべき
I should talk：話すべき

例
You should ask your boss how to work better than you do now.
もっと今よりよく仕事するために上司に聞いているべきだよ。

*Boss：上司
*better than：〜よりも良く