なんでもっと早く言ってくれなかったの？ を英語で教えて!

Question

友人が明日結婚すると言ってきたので、「なんでもっと早く言ってくれなかったの？」と言いたいです。

Answer 1

・Why didn't you tell me sooner?
・Why didn't you let me know earlier?

1. Why didn't you tell me sooner?
なんでもっと早く言ってくれなかったの？

Why didn't you~?を使うと「なんで～しなかったの？」という意味を表すことが出来ます。tellは「教える」「伝える」「話す」という意味です。soonerはsoonの比較級で、「もっと早く」と言いたいときに使います。

2. Why didn't you let me know earlier?
なんでもっと早く言ってくれなかったの？

tell meの代わりにlet me knowもよく使われる表現です。let＋人＋knowで「人に知らせる」という意味になります。earlierはearlyの比較級になります。

ご参考になれば幸いです。