もっと早く起きれば、間に合ったのにな を英語で教えて!

Question

限定商品を買いに行った時には売り切れてたので、「もっと早く起きれば、間に合ったのにな」と言いたいです。