その問題をもっと早く解決すればよかった を英語で教えて!

Question

後になって先送りの問題が重要になってきたので、「その問題をもっと早く解決すればよかった」と言いたいです。

Answer 1

・I should have solved the problem earlier.

「その問題をもっと早く解決すればよかった」は上記のように表現できます。

・should have +〈過去分詞〉：～すればよかった、するべきだった
should は「～するべき」ですが、have +〈過去分詞〉を続けることで、「過去に～しておけばよかった」
という後悔を表現することができます。
・solve a problem：問題を解決する
・earlier：もっと早く、以前に、前に
early「早く」の比較級です。

The problem is getting bigger and bigger. I should have solved it earlier.
問題がより大きくなってきてしまっている。もっと早くに解決しておくべきだった。

I should have learned more other languages when I was in university.
大学にいる間に、もっとたくさん他の言語を学んでおけばよかった。

参考にしてみてください。