実力をみせてやる を英語で教えて!

Question

ずっと頑張ってきた事が報われそうなので、「実力を見せてやる」と言いたいです。

Answer 1

・Time to show what I'm made of.
・Time to show my true colors.

Time to show what I'm made of.
私の実力を見せてやる、本気をだす。

made of〜
〜で作られた。

例文
Looks like my hard work is finally paying off. Time to show what I'm made of.
ずっと頑張ってきた事が報われそう。私の実力を見せてやる。

Time to show my true colors.
本当の私を見せる。

例文
Finally, it's time to show my true colors and prove myself in this new job.
ついに、私の本当の姿を見せる時がきた。この新しい仕事で自分の実力を証明してやる。

hitsuji

アドバイザーのサイトへ