ちょっと手みせて を英語で教えて!

Question

手相が見れるので、友達に、「ちょっと手みせて」と言いたいです。

Answer 1

・let me see your hand for a sec
・Mind if I check out your hand for a sec?

let me see your hand for a sec
「ちょっと手を見せて」
例文
I can read palms, let me see your hand for a sec.
「私手相が見れるんだけど、ちょっと手を見せてよ」

Mind if I check out your hand for a sec?
「ちょっと手を見せてもらえませんか？」
例文
Mind if I check out your hand for a sec? I want to see if I can spot any interesting lines.
「ちょっと手を見せてもらってもいい？なにかおもしろい手相の線があるか見てみたいんだ。」

hitsuji

アドバイザーのサイトへ