実力を評価する を英語で教えて!

Question

面接で、参加者に「あなたの実力を評価します」と言いたいです。

Answer 1

・value one's ability
・rate one's skills

value one's ability
実力を評価する

value は「価値」「値打ち」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「評価する」という意味も表せます。（「高く評価する」という意味を表す表現です。）また、ability は「能力」「実力」などの意味を表す名詞ですが、「元々備わっている能力」というニュアンスのある表現です。

Thank you for your application. We value your ability.
（ご応募ありがとうございます。あなたの実力を評価します。）

rate one's skills
実力を評価する

rate は「率」「割合」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「評価する」「格付けする」などの意味も表せます。また、skill は「技術」「能力」「実力」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「訓練などによって得た能力」というニュアンスのある表現です。

I think they should rate our skills.
（実力を評価するべきだと思う。）