わざとじゃないよ を英語で教えて!

Question

同僚にひじがぶつかってしまったので、「わざとじゃないよ」と言いたいです。

Answer 1

・I didn't do it on purpose.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「わざとじゃないよ」は英語で上記のように表現できます。

on purposeで、「わざと」という意味になります。

例文：
I’m sorry, but I didn't do it on purpose.
(ごめん、でもわざとじゃないよ。)

I’m sorry for stepping on your foot. I didn't do it on purpose.
(足を踏んでしまってごめんなさい。わざとやったわけじゃないんだよ。)
＊ step on your foot　足を踏む
(ex) I stepped on your foot.
(足を踏んでしまった。)

I apologize for the mistake in the report. I didn't do it on purpose.
(報告書のミスについてお詫び申し上げます。わざとやったわけではないです。)
＊ apologize for　〜に対して謝る
(ex) I apologize for my mistake.
(間違いを謝ります。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ