世論に訴える を英語で教えて!

Question

候補者が演説をしていたので、「テレビを通して世論に訴えていました」と言いたいです。

Answer 1

・appeal to public opinion

appeal to public opinion
世論に訴える

The presidential candidate appealed to public opinion through TV program in order to win over people to his point of view.
その大統領候補はテレビ番組を通じて世論に訴え、人々を自分の主張に対する賛同を得ようとした。

presidential candidate:大統領候補
win over A to B: Bに賛同してもらえるようにAを説得する/味方につける
point of view: 意見、見解

appeal to public opinion: 世論に訴える
という表現はよく、選挙期間にニュースなどで使われます。

参考になれば幸いです。

Yoshi71053

アドバイザーのサイトへ