卵から孵る を英語で教えて!

Question

ヒナが孵ったので、「卵から孵る瞬間を見ました」と言いたいです。

Answer 1

・hatch from an egg

hatch：孵る
from：～から
an egg：卵

例文
I saw the moment the chicks hatched from the eggs.
ヒナが卵から孵る瞬間を見ました。
※chick(s)：（鶏などの）ひな鳥、ひよこ、子ども

The chicks will hatch from the eggs soon.
もうすぐヒナが卵から孵るよ。

以下、eggを使った英語表現をご紹介します。
・have egg on one's face：恥をかく、笑いものになる、すごく恥ずかしい
・put all one's eggs in one basket：一つのことに全ての希望をかける

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ