ゆうゆうと座れる を英語で教えて!

Question

大きめのソファを買ったので、「3人がゆうゆうと座れる大きさだ」と言いたいです。

Answer 1

・to sit comfortably

to sit：座る
comfortably：心地よく、ゆうゆうと、快適に、気楽に、楽々と

例文
It's big enough for three people to sit comfortably.
3人がゆうゆうと座れる大きさだ。
※big enough：十分大きい

This sofa is big enough for two people to sit comfortably.
このソファーは2人がゆうゆうと座れる大きさです。
※ソファーはsofaの他に、アメリカ英語ではcouch（カウチ）ということも多いです。イギリスではsettee（セッティー）ということもありますよ。フランス語の「setee」に由来します。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ