声を和らげる を英語で教えて!

Question

幼い子と話す時は話し方を変えるようにしているので、「声を和らげて話している」と言いたいです。

Answer 1

・soften one's voice
・keep one's voice gentle

1."soften"は他動詞で、「〈音・声を〉やわらげる，低くする」という意味を持ちます。
　（例文）When talking to young children, I soften my voice.
　　　　 幼い子と話す時には、声を和らげて話しています。
　（例文）He softened his voice.
　　　　　彼は声を低くした。

2."gentle"は形容詞で、「〈人・気質・声など〉優しい，温和な，穏やかな」という意味を持ちます。
　（例文）I try to keep my voice gentle when I am talking to young children.
　　　　　幼い子と話す時には、声を和らげて話すようにしています。
　（例文）in a gentle voice
　　　　　優しい声で

お役に立てれば幸いです。

Makiko

アドバイザーのサイトへ