Yoshinobuさん
Yoshinobuさん
法に触れる を英語で教えて!
2023/11/14 10:00
違法行為に当たるので、「それをすると法に触れるよ」と言いたいです。
2023/12/19 17:24
回答
・violate the law
・be illegal
violate the law
法に触れる
violate は「違反する」「(法などのルールを)犯す」などの意味を表す動詞になります。また、law は「法」「法律」という意味を表す名詞ですが、「法律業」という意味でも使われます。
Please don’t. If you do that, you'll violate the law.
(やめなさい。それをすると法に触れるよ。)
be illegal
法に触れる
illegal は「法に触れる」「違法の」という意味を表す形容詞になります。(illegal drug と言うと「違法薬物」という意味を表せます。)
I decline it because it’s illegal.
(それは法に触れるので、お断りします。)
Ken