もろくも破れる を英語で教えて!

Question

一回戦敗退だったので、「もろくも初戦で敗れた」と言いたいです。

Answer 1

・be easily defeated

be defeated：敗れる、敗退する、負ける
easily：簡単に、もろくも、容易に

例文
We were easily defeated in the first round.
もろくも初戦で敗れた。
※ in the first round： 試合の1回戦、第1戦、初戦

He was easily defeated.
彼はもろくも敗れてしまいました。

以下、勝負などに関する英語表現をご紹介します。
・勝負に出る：take a trick
・勝利を掴む：grab a victory、gain a victory
・完全勝利：complete victory、total victory
・勝負のつかない接戦で：in dubious battle

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ