もろくて壊れやすい を英語で教えて!

Question

柔らかい素材でできている物なので、「もろくて壊れやすい」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・It’s fragile.

「もろくて壊れやすい。」は、上記のように表せます。

fragile : もろい、弱い、壊れやすい、など（形容詞）
・物に対してに限らず、人に対して使われることもあります。

例文
It is made of soft materials, so it’s fragile.
柔らかい素材でできている物なので、もろくて壊れやすいんです。

※be made of 〜 は「〜でできている」「〜で作られている」などの意味を表す表現ですが、こちらは「それが見た目から類推できる」場合に使われる表現です。
ちなみに、「見た目からはわからない」場合は be made from 〜 が使われます。
※material は「素材」「材料」「資料」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「重要な」という意味も表せます。