壊れやすい を英語で教えて!

Question

玄関で、配達員に「荷物は壊れやすいので気をつけてください」と言いたいです。

Answer 1

・fragile
・easy to break

1. fragile
壊れやすい

「フラジャイル」と読み、「壊れやすい」という意味の形容詞で、自然で正式な表現です。

The package is fragile, so please be careful with it.
荷物は壊れやすいので、気をつけてください。

2. easy to break
壊れやすい

easy は「簡単に」、break は「壊れる」で合わせて「壊れやすい」をカジュアルに表現します。

The package is easy to break, so please handle it with care.
荷物は壊れやすいので、注意して扱ってください。

handle with care : 注意して扱う