Kokohaさん
Kokohaさん
物見やぐら を英語で教えて!
2023/11/14 10:00
遠くを見渡すために作った場所を指す時に「物見やぐら」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
2024/02/08 15:33
回答
・watchtower
watchtower
物見やぐら
遠くを見渡せて、敵が来ていないかなどを見張るためのもの(物見やぐら)を “watchtower” と言います。
一方、遠くを見渡すことだけが役割であるもの(展望台)のことは “observatory” と言います。
例:
The ancient castle had a tall watchtower, and guards watched out for any approaching enemies.
古代のお城には高い物見やぐらがあり、警備の人たちは近づく敵を監視していました。
ancient:古代の
castle:お城
guard:警備員
watch out for:~に注意する、用心する、監視する、警戒する
approaching:近づいてくる
enemy:敵
Aki_web_en