体操用具 を英語で教えて!

Question

器械体操を授業で行うので、「体操用具を準備してください」と言いたいです。

Answer 1

・Gymnastics equipment
・Gym gear
・Gymnastics apparatus

Please prepare the gymnastics equipment for class.
「授業のために、体操用具を準備してください。」

体操用具や器具のことを指す「Gymnastics equipment」は、通常、体操競技やフィットネスのトレーニングに使用されます。これには、平行棒、平均台、吊り輪、跳び箱、トランポリンなどが含まれます。また、マットや保護用具もこれに含まれます。主に体操教室やスポーツクラブ、スクールの体育の授業などで使用されます。体操競技の試合を観戦する際や、体操教室に通っている人々が話す際によく使われる言葉です。

Please prepare the gym gear for the gymnastics class.
体操の授業のために、体操用具を準備してください。

Please prepare the gymnastics apparatus for the class.
「クラスのために、体操用具を準備してください。」

「Gym gear」は一般的にフィットネスやワークアウトに使用する衣服やアクセサリー（トレーニングシューズ、スポーツブラ、ウェイトグローブなど）を指すのに対し、「Gymnastics apparatus」は体操競技に特化した専門的な器具（鉄棒、平均台、跳び箱など）を指します。したがって、日常的なフィットネス活動やジムでのワークアウトについて話す際は「gym gear」を使用し、体操競技やそのトレーニングについて話すときは「gymnastics apparatus」を使用します。

Answer 2

・gymnastic apparatus
・gymnastic equipment

gymnastic apparatus
体操用具

gymnastic は「体操の」「体育の」という意味を表す形容詞になります。また、apparatus は（専門的なニュアンスのある表現ですが）「用具」や「器具」などの意味を表す名詞です。

Please get the gymnastic apparatus ready.
（体操用具を準備してください。）

gymnastic equipment
体操用具

equipment も「用具」「器具」などの意味を表す名詞ですが、apparatus よりカジュアルなニュアンスがあります。
※ちなみに equipment は不可算名詞です。

We need to buy gymnastic equipment for the class.
（授業のために、体操用具を買う必要があります。）