筆記用具 を英語で教えて!

Question

筆記用具がいるので、「筆記用具を持ってきてください」と言いたいです

Answer 1

・Writing utensils
・Stationery
・Note-taking supplies

Please bring some writing utensils.
筆記用具を持ってきてください。

「writing utensils」とは、筆記具を指す英語表現で、鉛筆やボールペン、万年筆、マーカーなどが含まれます。この表現は、文房具やオフィス用品をまとめて言いたいときに便利です。たとえば、学校や職場で新しい筆記具を注文する際や、筆記用具が必要な状況で使われます。日常会話でも使えますが、特に文書やフォーマルな状況でよく見られます。ニュアンスとしては、広範な筆記具を包括するため、具体的なアイテムを指す際にはそのアイテム名を使う方が適切です。

Can you bring me some writing utensils, please?
筆記用具を持ってきてください。

Please bring some writing utensils.
筆記用具を持ってきてください。

「Stationery」は、一般的にペン、鉛筆、封筒、ノートなどの文房具全般を指す言葉です。オフィスや学校での使用を想定した意味合いが強く、「I need to buy some stationery for work」というように使われます。一方、「Note-taking supplies」は、特にメモやノートを取るための用品、例えばノート、ペン、付箋などを具体的に指します。「I need some note-taking supplies for my class」というように使い、より特定の場面での用途を示唆しています。

Answer 2

・stationery

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「筆記用具 」は英語で上記のように表現できます。

こちらの単語の発音は、/ˈsteɪ.ʃə.ner.i/となります。

例文：
Please bring your stationery.
筆記用具を持ってきてください。

I bought cute stationery for my daughter’s birthday.
娘の誕生日に可愛い筆記用部を買ってあげました。

A: I can’t find my favorite stationery.
お気に入りの筆記用具が見つからないんです。
B: Please check your drawer.
引き出しを確認して。

＊ drawer 引き出し
(ex) How many drawers does it have?
何個引き出しありますか？

少しでも参考になれば嬉しいです！