モードファッション を英語で教えて!

Question

最先端のファッションを表現する時に「モードファッション」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・alternative fashion
・designer collection

alternative fashion：モード系ファッション、主流とは一線を画すファッション
designer collection：デザイナーが作る服、コレクション
1つめの言い方は一般的なファッションとは少し異なった個性的なファッションのことを指します。2つめの言い方は、デザイナーが作った高級感のあるモード系ファッションを表現することができます。

例文
Do you know alternative fashion?
モードファッションを知っていますか？

I like designer collections.
私はモードファッションが好きです。

以下、服に関する英語表現をご紹介します。
・服を着替える：change clothes
・服を脱ぐ：take off clothesまたはpull off clothes

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ