微塵もない を英語で教えて!

Question

ひどく冷たい態度を取られたので、「思いやりなど微塵もない人だ」と言いたいです。

Answer 1

・have no～at all

have no～at all：～を全然持っていない、まったく～を持っていない、少しも～を持ってない

例文
He/She has no consideration at all.
思いやりなど微塵もない人だ。
※「思いやり」はconsiderationの他にもcompassion、thoughtfulnessなどで表現できます。

You should be careful, because she seems like a good person, but in reality she has no kindness at all.
彼女は良い人そうに見えるけど、実際は優しさなど微塵もない人だから気を付けた方がいい。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ