企画倒れ を英語で教えて!

Question

いつまでも進展しないなと思ったので、「あのプラン、企画倒れになったの？」と言いたいです。

Answer 1

・plan end in failure

plan：計画、企画、プラン、予定
end in：～に終わる
failure：失敗

例文
Did that plan end in failure?
あのプラン、企画倒れになったの？

I am sad that the plan ended in failure because I have worked so hard to prepare for it.
一生懸命準備してきたので、企画倒れになってしまって悲しいです。
※work hard：一生懸命頑張る

以下、例文に関連して「悲しい」に関連する単語をご紹介します。
・gloomy：悲しくて落ち込んでいる
・disappointed：失望した気持ち
・melancholy：悲しくて陰鬱な、なんとなく物悲しい

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ