講師と結婚した を英語で教えて!

Question

最近全然見かけない同僚について聞かれたので、「彼女は講師と結婚したので別の部署へ異動になりました。」と言いたいです。

Answer 1

・got married to a teacher

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「講師と結婚した」は英語で上記のように表現できます。

get married to 人で「～と結婚する」という意味になります。ここで気を付けないといけないのが「get married with」ではないことです。お気をつけください。

例文：
She got married to a teacher and was transferred to another department.
(彼女は講師と結婚したので別の部署へ異動になりました。)
＊ be動詞 transferred to 場所　～に異動する
(ex) He was transferred to a different section.
(彼は別のセクションに異動になった。)

She got married to her teacher after she graduated from college.
(大学卒業後、先生と結婚した。)
＊ graduate from　～を卒業する
(ex) I will graduate from college next April.
(来年4月に大学を卒業します。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ