脂身が苦手です を英語で教えて!

Question

レストランで、「苦手なものはありますか？」と聞かれたので「豚肉の脂身が苦手です」と言いたいです。

Answer 1

・I don't like fatty meat.
・I dislike fatty meat.

I don't like fatty meat.
脂身が苦手です。

食べ物などに対する「苦手」は don't like で表現できます。また、fatty は「脂肪質の」や「脂っこい」という意味を表す形容詞になります。

I basically eat anything, but I don't like fatty meat of pork.
（基本的になんでも食べるけど、豚肉の脂身が苦手です。）

I dislike fatty meat.
脂身が苦手です。

dislike でも「苦手」という意味を表現できますが、don't like より直接的で強めのニュアンスになります。

I dislike fatty meat, so I couldn't eat it all.
（脂身が苦手なので、全部食べれなかったです。）

Ken

アドバイザーのサイトへ