地図を読むのが苦手です を英語で教えて!

Question

待ち合わせ場所の確認を地図を見ながらしている時に「地図を読むのが苦手です」と言いたいです。

Answer 1

・I’m not good at reading maps.
・I‘m terrible at reading maps.

1. not good at〜で「〜が苦手、得意ではない」と表現できます。
また、前置詞句 at reading maps「地図を読むことが」は、ここでは動名詞の形になっています。

例文：
I’m not good at reading maps, so I ended up getting lost every time.
私は地図を読むのが苦手なので、毎回迷ってしまいます。

2. またかなり苦手でしたら、terrible を使っても良いかもしれません。

例文：
I don’t know hot to get to the destination at all! Oh, 
I‘m so terrible at reading maps！
目的地までの行き方が全くわからない！ああ、私は地図を読むのが本当に苦手だ！

私も地図を読むのが昔から大の苦手で、度合いとしては terribleです。（笑）
ぜひ、ご参考にしてください。