すごく辛いですか を英語で教えて!

Question

インドカレー店で、スタッフに「この一番辛いカレーは、すごく辛いですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is it really spicy?
・Does it taste really hot?

単語は、「辛い」は形容詞で「spicy」または「hot」を使います。「すごく」は「本当に」のニュアンスで副詞の「really」を用います。

構文は、第二文型（主語［this spiciest curry］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［really spicy］）で構成して、疑問文にするためにbe動詞を文頭に移します。

たとえば"Is this spiciest curry really spicy?"とすればご質問の意味になります。

他の表現としては「味がする」の意味の動詞「taste」を用いて"Does this spiciest curry taste really hot?"としても良いです。

Hiro

アドバイザーのサイトへ