価格交渉不可でお願いします。 を英語で教えて!

Question

フリマに出品するときに「価格交渉不可でお願いします。」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・It is non-negotiable.

non-negotiable：交渉の余地なし、（値段）交渉不可
※対義語はnegotiable（交渉可能な、交渉の余地がある）です。派生語にはnegotiation（名詞：交渉）、negotiate（動詞：交渉する）などがあります。個人的なフリマ・オークションだけでなく、ビジネスシーンでも頻出の表現です。

例文
It is non-negotiable.
価格交渉不可でお願いします。

It is non-negotiable as the item is originally listed at a very low price.
もともとかなり安く出品しているので、価格交渉不可でお願いします。
※low price：値段が低い、安値

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ