少々汚れあり を英語で教えて!

Question

フリマに出品するときに「少々汚れあり」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・It has some blemishes.

some：少々、少し、いくつか
blemish：傷、汚れ

例文
It has some blemishes.
少々汚れあり。

This skirt has some blemishes.
このスカートは少々汚れありです。

以下、フリマやオークションサイトで使える英語表現をご紹介します。
・reserve price：最低売却価格
・fetch $～at an auction：オークションで～ドルで売れる
・brisk bidding：活発な入札
・estimate：落札予想価格
・resell：再販する
・hammer price：落札価格
・white glove sale：オークションにおいて、すべてのロットが落札されること

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ