秋冬の新作はいつでますか を英語で教えて!

Question

お気に入りの洋服のお店で、スタッフに「秋冬の新作はいつでますか」と言いたいです。

Answer 1

・When will the new autumn/winter clothes

入りきらないためこちらで解説します。

When will the new autumn/winter clothes be released?
when：いつ
new：新しい
autumn/winter：秋冬
clothes：洋服
release：放つ、出る

例文
A：When will the new autumn/winter clothes be released?
秋冬の新作はいつでますか？
B：It will be around the beginning of September.
9月始めごろの予定です。
※beginning of+月：（月）の始め、初旬
中旬であればmiddle of、下旬であればend ofといいます。

※服はclothing（フォーマルな言い方）、garment（専門用語的なニュアンス）などでも表現できます。ただし、普段の日常会話ではclothesがよく使われます。

※秋はアメリカ英語ではfallといいます。autumnはイギリス英語です。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ