隣の部屋のテレビの音が大きい を英語で教えて!

Question

自宅の隣の部屋で、テレビの音量が非常に大きいので「隣の部屋のテレビの音が大きい」と言いたいです。

Answer 1

・People next door watch TV at / with high vol.

「隣の部屋のテレビの音が大きい」と言いたいときに使える英語表現をご紹介します。

People next door watch TV at / with high vol.
隣の部屋の人が、大きな音でテレビを見る。
→隣の部屋のテレビの音が大きい。
※people next doorは「隣の部屋の人」、volは「volumeの略」
at high volumeは「大音量で」という意味です。atの代わりにwithでも、with high volume「大音量で」という同じ意味です。

例文
People next door watch TV at high volume and I have difficulty sleeping every night.
隣の部屋のテレビの音が大きいので、毎晩よく眠れません。

People next door watch TV with high volume and I have difficulty studying.
隣の部屋のテレビの音が大きいので、勉強できません。

ご参考までに、音量が大きいことをあらわす英語表現をいくつかご紹介します。

at/with extremely high volume
非常に大きな音量で
at/with volume ridiculously high
ばかみたいに大きな音量で

ckuri

アドバイザーのサイトへ