猟銃免許をとる を英語で教えて!

Question

狩猟をおこないたいので、「猟銃免許を取得したい。」と言いたいです。

Answer 1

・get a hunting license

get a hunting license
猟銃免許をとる

get は「手に入れる」「取得する」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、「〜になる（〜に変化する）」という意味でもよく使われます。また、hunt は「狩る」「狩猟する」などの意味を表す動詞ですが、「追跡する」という意味でも使えます。（名詞として「狩り」「狩猟」などの意味も表せます。）
※license は「免許」「認可」などの意味を表す名詞ですが、「法的に認められた免許」というニュアンスのある表現になります。

I’d like to get a hunting license because I’d like to hunt.
（狩猟をおこないたいので、猟銃免許を取得したい。）