夜釣りに行く を英語で教えて!

Question

海があるところへの旅行中、友達に「夜釣りに行こう」と言いたいです。

Answer 1

・go fishing at night
・go night fishing

go fishing at night
夜釣りに行く

go は「行く」という意味を表す動詞ですが、「亡くなる」という意味で使われることもあります。また、fishing は「釣り」という意味に加えて「漁業」という意味も表現できます。

After eating dinner, let's go fishing at night.
（晩御飯食べた後、夜釣りに行こう。）

go night fishing
夜釣りに行く

night は「夜」という意味を表す名詞ですが、「暗闇」という意味も表現できます。

I live near the sea, so I often go night fishing.
（私は海のそばに住んでいるので、よく夜釣りに行きます。）

Ken

アドバイザーのサイトへ