湖へ釣りに行く を英語で教えて!

Question

祖父母の家で、祖父に「湖へ釣りに行くね」と言いたいです。

Answer 1

・I'm going fishing.

「湖へ釣りに行く。」は、上記のように表せます。

be 〜 ing（現在進行形）は、「今行っている」という意味を表す表現ですが、すぐ先の未来の行動を表すこともできます。
fish は「魚」という意味を表す名詞ですが、動詞として「魚を獲る」「釣りをする」などの意味を表せます。
（fishing は「釣り」という意味を表す名詞です）

例文
I'm going fishing at the lake. I'm gonna be back before dinner.
湖へ釣りに行くね。晩御飯の前には戻るよ。

※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。