面接のお時間をありがとうございます を英語で教えて!

Question

採用面接が始まる時で、面接官に「今日は面接のお時間をいただきありがとうございます！」と言いたいです。

Answer 1

・Thank you for your time today.
・Thank you for the opportunity to interview today.

「本日はお時間をいただき、ありがとうございました」の丁寧で少しフォーマルな表現です。

会議や面接の終わり、相談に乗ってもらった後など、相手が自分のために時間を割いてくれた状況で使います。感謝と敬意が伝わる、ビジネスシーンでも日常でも使える便利なフレーズです。

Thank you for your time today. I'm excited to learn more about this opportunity.
本日はお時間をいただきありがとうございます。この機会について詳しくお伺いできることを楽しみにしております。

ちなみに、このフレーズは面接の最初に「本日は面接の機会をいただき、ありがとうございます」と感謝を伝える定番の言い方です。面接官への敬意と、この機会を大切に思っている真摯な気持ちが伝わります。メールで面接後のお礼を伝える時にも使えますよ。

Thank you for the opportunity to interview today.
本日は面接の機会をいただき、ありがとうございます。

Answer 2

・I’d like to thank you for taking the time to interview me.

最初に言う言葉ですので、”First of all”から始めてみましょう。こちらは「まず最初に」と言う意味になります。単純に”First”だけでもOKです。
次に、”I’d like to thank you 〜”として、「感謝申し上げます」とします。
”I’d like to〜 “は、”I want to 〜”の丁寧形のため、フォーマルな場でよく使用されます。
その後に、”taking the time to interview me today”と続き、「面接のお時間をいただいて」となります。

例文）
First of all , I’d like to thank you for taking the time to interview me today.
「今日は面接のお時間をいただきありがとうございます」