未解決 を英語で教えて!

Question

解決していないことを「未解決」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・unsolved
・outstanding

unsolved
未解決

unsolved は「未解決の」「解決していない」という意味を表す形容詞になります。

This is the department that investigates unsolved cases.
（ここは未解決の事件を調査する部署になります。）

outstanding
未解決

outstanding は「際立って優れた」「突出した」といった意味を表す形容詞ですが、「未解決の」「未払いの」などの意味も表せます。

All the issues they pointed out are still outstanding.
（彼等に指摘された問題は全て、今も未解決です。）

Ken

アドバイザーのサイトへ