保険代理店 を英語で教えて!

Question

「保険代理店で生命保険の契約をした」と英語でなんというのですか？

Answer 1

・insurance agency
・insurance agent

insurance agency
保険代理店

insurance は「保険」「保険料」「保険証書」などを表す名詞になります。また、agency は「代理店」「取次店」「仲介」などを表す名詞になります。

I signed a life insurance contract at an insurance agency.
（保険代理店で生命保険の契約をした。）

insurance agent
保険代理店

agent も「代理店」という意味で使われることはありますが、本来は「代理人」のように個人を表す表現になります。

I will consult this matter with an insurance agent.
（この件については、保険代理店に相談してみます。）