福祉支援 を英語で教えて!

Question

異次元の少子化に対し、「福祉支援に偏りすぎて、財源はどうするんだろう」と言いたいです。

Answer 1

・welfare support
・well-being support

welfare support
福祉支援

welfare は「幸福」「繁栄」などの意味を表す名詞ですが、「福祉」「健康」などの意味も表せます。また、support は「支援」や「サポート」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「支援する」「サポートする」「支持する」などの意味を表現できます。

They are too biased towards welfare support, so I wonder what they will do with the financial resources.
（福祉支援に偏りすぎて、財源はどうするんだろう。）

well-being support
福祉支援

well-being も「幸福」や「福祉」などの意味を表す名詞になります。

I believe that well-being support is an important issue.
（福祉支援は、重要課題だと思っております。）