風邪予防 を英語で教えて!

Question

医師が、健康の保持について「風邪予防」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・prevention of colds
・cold prevention
・preventing colds

「風邪予防」と言いたいときに使える英語表現をご紹介します。

１　prevention of colds
風邪予防
preventionは「予防」、coldsは「風邪」という意味です。

例文
Oranges are good for the prevention of colds because of it's rich content of vitamin C.
みかんは、ビタミンC含有量が豊富であるため、風邪予防に良い。
because of は「～の理由で」「～のため」、richは「豊富」、contentは「含有量」、vitamin Cは「ビタミンC」という意味です。

２　cold prevention
風邪を予防すること　→　風邪予防

例文
Avoid touching your eyes and mouth for cold prevention.
風邪予防のために、目や口に触れるのは避けてください。
avoidは「避ける」という意味です。

３　preventing colds
風邪を予防すること　→　風邪予防
preventingは「予防をすること」という意味です。

例文
The basics of preventing colds are washing your hands and mouth.
風邪予防の基本は、手洗いとうがいです。
basicsは「基本」という意味です。

ckuri

アドバイザーのサイトへ