予防する を英語で教えて!

Question

家で、子供に「風邪の予防をしてね」と言いたいです。

Answer 1

・prevent
・take precautions

他動詞 prevent は「予防する」を意味し、病気や問題を事前に防ぐ行為を指します。

たとえば Make sure to prevent catching a cold. とすれば「風邪を引かないように予防してね」の意味になりニュアンスが通じます。

構文は、命令形で「必ず～してね」という意味の丁寧な指示表現 Make sure の後に副詞的用法のto不定詞（to prevent catching a cold：風邪の予防をして）を組み合わせて構成します。

また「予防措置を取る」という意味の take precautions を使い Take precautions not to catch a cold. とすると「風邪を引かないように予防措置をとってね」の意味になり此方もニュアンスが通じます。

此方も命令文で動詞原形（take）、目的語（precautions）、副詞的用法のto不定詞（not to catch a cold：風邪を引かないように）を組み合わせて構成します。