Miyukiさん
2024/09/26 00:00
予防接種 を英語で教えて!
小児科で医師に「予防接種のスケジュールを確認したい」と言いたいです。
回答
・vaccination
「予防接種」はワクチン接種全般を指す上記の名詞で表します。小児科などの医療機関でよく使われる表現です。
例
Could you tell me about the vaccination schedule?
予防接種のスケジュールについて教えていただけますか?
構文形式で Could you tell me about(〜について教えていただけますか?)は、相手に説明を依頼する丁寧な表現です。
構文は、助動詞(Could)を文頭に第三文型(主語[you]+動詞[tell]+目的語[me])に副詞句(about the vaccination schedule)を組み合わせて構成します。
また主語を I に代えた場合は以下の様になります。
例
I would like to check the vaccination schedule.
予防接種のスケジュールを確認したいです。
構文では I would like to を使い「~したいです」と丁寧な依頼の表現を用います。動詞は「確認する」の他動詞 check を使います。